***
Приходит мне на почту письмо: "Приглашаем на курс "Верстка письменных переводов для начинающих". Я удивилась, но пошла смотреть, что там такое.
Не тем я занимаюсь по жизни. За 10 000 рублей с носа они предлагают научить меня распознавать документы и минимально обрабатывать их в ворде.
"Окончив этот курс, Вы сможете выполнять верстку письменных переводов на уровне, соответствующем требованиям крупнейших переводческих компаний России."
На этом месте я уже ржала в голос. Ой далаааааднно ХДД
Правильно, нахрена я столько времени училась сама, пытала гугл и коллег, если можно заплатить, и мне раскроют все тайны мироздания.
Если вдруг кто захочет стать верстальщиком - обращайтесь ХДД

***
(совсем копипаста из тви)
Я (вернувшись за стол с вымытой чашкой): зато я узнала цвет дна... (замолкаю, читая только что пришедшее письмо)
Коллеги ржут.
Я: кажется дальше можно не продолжать ХДД

***
Кто-то из халтуродателей сдал меня своим коллегам в качестве верстальщика. Спасибочки им ХДД
Прислали письмо со ставками раза в три меньше, чем обычно я работаю. Когда я им написала, то "да-да, давайте по вашим, сделайте тест".
Ну посмотрим, что они мне будут присылать.
За те деньги, что они мне предложили изначально, я работать уже не хочу. Я слишком ценю свое время и работу. Объективно, я уже давно не начинающий верстальщик и могу просить за хорошую работу более или менее адекватные деньги.

***
За эту неделю мне нужно скинуть на вечно тупящий сервак все гигабайты файлов, которые могут пригодиться во время моего отпуска, придумать, кому из коллег кого из заказчиков оставить, всех предупредить.
Как раз на эти две недели обещают плотный поток заказов. Мои ПМы немного расстроены предстоящей разлукой, потому что я обычно все делаю вовремя.
Да и декабрь, в целом, обещает быть жарким.
Но за прошлый квартал мы хотя бы на премию наработали, что несказанно радует. Так что можно будет отпускные заныкать, чтобы было на что жить после возвращения ХДД

***
Вчера заглянула на лайвлиб и стыдливо его закрыла. Этот год был просто провалом по части книг. Сейчас начала хоть снова их слушать, спасибо не заблокированному телеграмму на работе. Понятно, что я не начинаю 50, как три года подряд, но хотя бы в 20 нужно выйти. А то совсем стыдно((
Сегодня заберу нового Максафрая и новую же книжку Аси Казанцевой.