Рин~сан
Ох, как же долго длилась эта книга.... И как много раз я ее бросала и начинала заново, снова бросала. Мне нравится Гюго, у него потрясающие сюжеты, персонажи и идеи. Но читать их можно только в форме краткого содержания. Или смотреть, в форме фильмов, мюзиклов или спектаклей.

Я очень нежно люблю одноименный мюзикл, пересматривала его уже много-много раз на двух языках. Книгу же читать мне было очень сложно. Вода, бесконечная вода, которая является отличительной особенностью творчества Гюго. Ты просто захлебываешься от количества ненужных для сюжета подробностей и описаний. Дли историка, архитектора, искусствоведа они, может быть, являются бесценными крупицами информации о быте Парижа, архитектуре, нравах, обычаях. Но мне хотелось прочитать ту самую историю, которая меня покорила.

Но я смогла осилить целиком, ничего не проматывая и не пропуская. Тут могу собой гордиться. В аудиоформате она оказался гораздо проще для восприятия. Там уже никуда не деться, господин Герасимов тебе рассказывает в самое ухо, хочешь ты того или нет.

После прочтения у меня полностью поменялось мнение о всех персонажах. Да, я понимаю, что мюзикл с книгой сравнивать нельзя. Там все было как-то прилизано. Мужские персонажи оказались гораздо хуже, чем я он них думала. Феб всегда казался каким-то романтическим героем, а оказался настоящим мудаком . С остальными еще хуже.
История о похищении ребенка, о которой я даже не подозревала тоже произвела сильное впечатление.

Сложная книга, можно много думать, что хотел сказать Гюго и не платили ли ему за количество символов, поэтому он так много всего написал.
Но я рада, что могу поставить эту галочку.

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя.

Комментарии
28.04.2018 в 16:57

Да, все горы, все океаны, все звезды и радуги.
господин Герасимов тебе рассказывает в самое ухо, хочешь ты того или нет.
:-D:-D:-D
Да, конечно, если убрать из книг Гюго все ненужные подробности, они попросту были бы совершенством) Потому что его эмоциональный слог как таковой я обожаю
Я тоже сначала мюзикл смотрела, но у меня не было какого-то сильного рассинхрона, скорее просто воспринималось как разные вещи. А еще когда читаешь, а в голове песни звучат, это так здорово) Я безумно любила песню Les oiseaux qu'on met en cage, и вот прямо читая эти главы, где она в соборе прячется, представляла, как они бродят между горгулий и поют, каждый свой куплет ^__^
28.04.2018 в 23:13

I solemnly swear that I am up to no good
ого, поздравляюююю )))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail