Пьянка по случаю просмотра Гражданки прошла просто отлично и вот только недавно завершилась. Выпили мы, правда, сильно меньше, чем купили. Теперь у меня еще и запас сидра в холодильнике будет.
Попробую немного сказать про сам фильм.
спойлеры и фанатское ИМХО
Что ж. Я ждала этот фильм чуть меньше, чем остальные, так как я всего год в фандоме. Но ждала сильно и горела практически все время. После первого трейлера фандом ОЧЕНЬ оживился и обрадовался: БУДЕТ МНОГО СТАРБАКСА. Ага, хрен. Весь старбакс, который можно было найти в фильме, впихнули в первый трейлер
Я со дня премьеры не смотрела новости контакта, чтобы не нарваться на спойлеры.
Этот фильм считают лучшим фильмом Марвел. Тут я не соглашусь. Все таки, Зимний солдат мне понравился больше. Значительно больше.
Баки было много. Да. Себ играл просто офигенно! Как и в ЗС, у него было не слишком много реплик. Но каждая из них на своем месте и в промежутках отсутствие слов превосходно выражалось эмоциями. Ему и не нужно было ничего говорить. Все и так было понятно.
Меня очень разочаровал Эванс. В этот раз Кэп был какой–то до безумия деревяный и безэмоциональный. Послетитровая сцена просто убила. "ТЫ УВЕРЕН?" И ВСЕ? И больше ты ничего ему не хочешь сказать? Нет, почему Баки решился на криокамеру, я понять могу. Что творит Кэп. Почему он его хотя бы по дружески не обнял, не улыбнулся…
В общем, мне было мало. Мало эмоций, которых мы так ждали и жаждали.
Местами мое шипперское сердце было готово разорваться от боли. Мы сидели весь фильм, ухватившись за руки с соседкой по палате креслу.
Остальные персонажи тоже были почти все очень неплохи:
Ванда: ее мне было больше всех жаль. Сделали из нее козла отпущения просто. И как ее связали в тюрьме и надели ошейник…
Вижн и Воитель ну просто никакие.
Соколиный глаз просто потрясно поставил на место Тони. Ему за это отдельное мерси.
Человек–муравей порадовал невероятно. Один из лучших.
Челопук довольно неприятен. Его наличие мне в принципе не понятно.
Пантера. Вот кто удивил. Сначала бесил до невозможности КАК ЖЕ ТАК, ОН ОБИЖАЕТ БАКИЧКУУУУУУ Хотя там Баки бьют ВСЕ. аж обидно. Но потом я изменила свое отношение к нему. За фразу "ты будешь держать ответ перед живыми" я простила ему все.
Земо: довольно необычный персонаж, который тоже появился из ниоткуда. Идея стравить Мстителей была хороша.
Тони: честно, я думала, что будет хуже. Он раздражает меня значительно меньше, чем мог бы. Да, он самовлюбленный эгоист. Да, он опять (вспоминаем Альтрона) принимал активное участие в создании проблем мстителям. Но я могу понять его и его мотивы. И он понял, что был неправ и пришел попытаться исправить ошибку.
Далее, отдельно хочу сказать про последнее сражение Баки и Стива против Тони. Этот отрывок меня покорил от первого удара до последнего. Когда фильм появится в нормальном качестве, я вырежу его и буду пересматривать. Это один из немногих моментов, где Эванс ИГРАЕТ. И как это офигенно сделано. Баки и Стив сражаются одним щитом. Они как единый организм. Баки, который из последних сил хватает Тони за ногу в попытке защитить Стива. Стив, у которого срывает крышу после того, как Тони оторвал руку Баки. И последний удар, который, я боялась, что окажется роковым. Весь отрывок я чуть ли не плача повторяла "хватит, пожалуйста, ПРЕКРАТИТЕ!"
Отдельные лучи ненависти переводчикам. Что за фигня звучала из динамиков. Почему нельзя было перевести нормально???? ЧУВАЧОК из уст Тони
МАЛЫШ БАКИ
Многие фразы были переведены совершенно иначе. И многие потеряли смысл.
Обязательно посмотрим с сабами.
Да и плюс некоторых фраз/сцен, которые были в трейлерах, в фильме просто не было. Или их перевели так, что их не узнать.
Будем надеяться на расширенную версию...
@темы:
It's my life,
Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус,
Состояние полного отклонения (с),
I'm With You Till The End of The Line,
Civil War