Делаю редактуру перевода по безопасной эксплуатации кранов Я: Да я понятия не имею что это! Я мостовые краны в глаза не видела никогда! Женя: тогда поехали быстрее на Ваську, любоваться на мостовые и козловые краны. Оля: Боже, как романтично! Промзона, мостовые краны, пьяные грузчики...