17:37

Рин~сан
Интернетик продолжает развлекаться и выводить меня из себя.
Еще и в техподдержку не могла минут 30 дозвониться! Телефон сеть не ловил.
Бермудский треугольник, мать его!

***
Хороший рабочий день - короткий рабочий день)))
В 3 часа нас выгнали из офиса, и отобрали компы ХДДД
С завтрашнего дня будем работать на Московской (площадь Конституции).
Нет, ну а чо, меня все вполне устраивает ХДДД

***
Мой любимый заказчик (мне уже месяц отдают их заказы) прислал свое "фи" по поводу перевода. Перевод делала не я, а девочка, которая уже уволилась. И этот заказ отдали редактировать мне. Алексей всегда читает тексты и требует вносить правки. Я не знаю, каким местом он читал этот вариант перевода. Нет, я даже не про то, что там совершенно не совпадает смысл с оригиналом (Алексей читает не глядя на оригинал), там даже русский язык хромает на все возможные и невозможные ноги!

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

Комментарии
01.07.2014 в 17:53

Мало кто следует советам, в особенности хорошим.
Дианунг, ну видимо у девочки не хромали её родные ноги, раз такой перевод проплыл
01.07.2014 в 19:28

Если я вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать. (с)
ваш офис переехал?
01.07.2014 в 19:32

Рин~сан
Seamus Sheonon, в процессе)
01.07.2014 в 19:37

Если я вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать. (с)
оо..ну поздравляю) теперь тебе легче будет ездить)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии