воскресенье, 08 января 2017
22:28

Рин~сан
Я просто бью все свои собственные рекорды.
Фактически за 5 дней (два из которых я почти прогуляла), я перевела больше 13 000 слов .
Из них я добила рейтинговый кусок из-за которого перевод застрял ровно на 4 месяца и перевела еще штук 7 оооочень горячих сцен (чертовы кролики, мать их).
Мне осталось перевести еще около 3500 слов сахарного эпилога и я закончила.
Да, благодаря этому фику я узнала, что флаффа много БЫВАЕТ.

Ужасно здорово, что кто-то ждал этот перевод. Его читают. И даже РЕКОМЕНДУЮТ, что вызывает у меня просто дикий восторг.
продолжаем поднимать профессиональную самооценку с коленок, да

Теперь бы не потерять запал и закончить перевод фика на ЗФБ. А то уже выкладки скоро начнутся, а у меня еще половина. Но там, благо, всего 5700 слов. И половина уже готова.

И снова нужно будет шариться в поисках травушки на перевод.
Я не собираюсь на этом останавливаться.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, I'm With You Till The End of The Line

URL
16:36

Рин~сан
Пока у меня в переводящемся фанфике экшн, драма и вообщепипец, приходит ко мне  Rashiro и начинается лютая милота вообще по другому фандому ХД
Дайте мне любую тему, я вам сделаю из нее фанон ХДД

08.01.2017 в 16:25
Пишет  Rashiro:

#2664 - Как перестать упарываться и фанонить кагехин в количестве?
— Блин, у меня в фанфике самый экшен начался, Стива в заложники захватили, а я феечек фаноню.
— А я тут со своей милотой хд Как всегда невовремя, бгг

тленные фаноны слишком тленные, а вот флаффная сказка пусть тут лежит
ОЧЕНЬ МНОГО САХАРА!

URL записи

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, I'm With You Till The End of The Line, Я люблю волейбол и тебя, 33 фанона, 33 фанона, 33 фанона, свежая строка

URL
пятница, 06 января 2017
00:38

Рин~сан
оооо! Радости моей нет предела!
После выхода второго трейлера Ассасина, я бегала и орала, что хочу оттуда песню. Но все поисковики меня посылали нафиг.
И вот, наконец, мне удалось ее найти. Я уже хрен знает сколько раз прослушала ее на повторе *_____*
Теперь буду слушать до дыр, пока не надоест *___*


Cкачать Esterly ft. Austin Jenckes бесплатно на pleer.com

Видимо, проблема была в том, что вместо This is my world я упорно слышала This is power. И в трейлере я продолжаю слышать именно это.

@темы: It's my life, Песня дня, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
четверг, 05 января 2017
21:16

Assassin's Creed

Рин~сан
Чтобы не бегать от спойлеров, сходили в первый же день показа. И в аймакс. Зрелище офигенное, хочу сказать.
много по картинку, почти ничего про сюжет

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Упоролся и гуляю

URL
среда, 04 января 2017
21:14

Алена VS Рейтинг, часть много

Рин~сан
Я СДЕЛЯЛЬ!!!!!!
Я таки перевела этот несчастный кусок, из-за которого перевод застрял на хрен знает какое времяяя!!!!
Получилась адовая хрень, очень условно, но я, хотя бы это сделала!!!!!
Господи, как же это сложно. Я очередной раз прониклась уважением к авторам и переводчикам, которые это делают.
Теперь можно спокойно переводить до следующей рейтинговой сцены, которая, если не ошибаюсь, ждет меня уже скоро...

@темы: It's my life, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, I'm With You Till The End of The Line

URL
вторник, 03 января 2017
20:01

Рин~сан
Устроила себе вечер имени Марвел. Пересмотрела Дэдпульчика, Человек–Муравей и Апокалипсис Людей Икс.
Если первые два фильма мне очень зашли еще с первого просмотра то с последним было сложнее.
Все, что я помнила – это пшекающий Эрик, которого так хотелось закутать в пледик и дать какавушку и прекрасный Ртуть под песню, которая потом еще неделю звучала в голове.
Меня все еще продолжает удивлять, как можно так пофигистически относиться к таймлайну и событиям предыдущих фильмов. Я честно пытаюсь собрать их у себя в голове, но ничего не получается. Одни сплошные Почему? и Как так?
И не могу перестать любоваться на прекрасных Эрика и Чарльза. Тоже отпшка на века))) Обоих так хочется пожалеть и отправить куда–нибудь отдыхать вместе.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
понедельник, 02 января 2017
02:56

Рин~сан
"ЗА ЧТООООО!" раздался мой вопль в 3 часа ночи.
6 часовой марафон ора, слез и скринов завершен.
нет, это даже не Шерлок, которым уже забиты ленты вк и дайра.
Чертовы кагехины – спонсор моего эмоционального истощения. Мне кажется, я сама там вместе с ними была на площадке.
И это был первый сезон. Точнее, последние 10 серий.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Я люблю волейбол и тебя

URL
воскресенье, 01 января 2017
11:08

с 5 января, Assassin's Creed

Рин~сан
Хочу в аймакс! и потом хочу с сабами!
И даже цена более или менее не кусается.
В Галерее за 600 рублей аймакс.
А с сабами в Каро 7 Лиговъ вообще 250.
Так что я ХОЧУУУУУ!
Может толпой, мммм?


@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
10:12

Рин~сан
Ну, я предпочитаю считать, что не просто проспала новый год, а встретила его в Ехо ХД

А, вообще, да.
С новым годом, дорогие!
Пусть огненный петух приносит только приятные сюрпризы, отличные новости и великолепное настроение!


и с новым сезоном Шерлока тех, кто его ждет ХД

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style

URL
суббота, 31 декабря 2016
01:30

Рин~сан
Не умею я подводить итоги, на самом деле.
Так, в кратце попробую описать основные события. Те, которые запомнились. И немного планов
1) Это был год Старбакса. Я окончательно провалилась в фандомное дно и перестала ему сопротивляться. Эпичные вопли КАК ДОЖИТЬ ДО МАЯ, бесконечные репосты новых трейлеров, кадров и артов. Выкладка переводов на всеобщее обозрение. В новом году нужно меньше филонить. Туда же занесу участие в ФБ в качестве бартера и запись на участие в ЗФБ. Поход на Гражданку. Пьянка сидром после. Ожидание выкладки прекрасного фика и бой с переводом его рейтинговых отрывков. Плащик Стрэнджа ХД
читать дальше

@темы: It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., The Magicians, I'm With You Till The End of The Line, Кассандра (Касся), Baila baila morena!, Mortal Kombat нервно курит в уголочке

URL
пятница, 30 декабря 2016
16:11

Рин~сан
https://pp.vk.me/c836135/v836135601/16775/_d858qvHly0.jpg

господи, ДА.
Я подняла себя с постели сегодня только клятвенно пообщешав, что завтра я ВЫСПЛЮСЬ.
Отключу телефон, запру куда-нибудь кошь, чтобы не будила и буду СПАТЬ. И я буду это делать все каникулы.
This is my design ХД
хотя в воскресенье ей даже не удалось меня поднять. проснулась аж в пол 2. Хотя обычно Касся меня часов в 10 будит и требует ЖРАТЬ


@темы: Картинки, It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Кассандра (Касся), Наши любимые животные

URL
12:42

Рин~сан

Другие тесты и гадания от Шувани


давненько я так удачно не выбирала тестик.
просто ДА


Удачный для Фандомных битв, говорите? ХДДД
К черту реал, даешь фандомы ХДД


Другие тесты и гадания от Шувани

ну просто один за одним ХДД

Очень надеюсь, что все это будет

@темы: тестики, гадалка, It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
11:21

Вот фандомные итоги года я подвести готова

Рин~сан
Фандом года: Старбакс, Хайкью
Фильм года: ГРАЖДАНКА - КАК ДОЖИТЬ ДО МАЯ, Стрэндж
Сериал года: Слепое пятно, Волшебники
Книга года: Трилогия Дом странных детей
Пейринг года: Старбакс, Кагехины
Персонаж года: Баки (always)
Творчество года: очередные поползновения в области перевода. как всегда, сделала далеко не все, что хотела
а, ну и вечно авральный перевод субтитров к Волшебникам
Фестиваль/конкурс года: первая летняя ФБ. Потому что первая)
Жанр года: как всегда, я всеядна ХД
Фандомное знакомство года: питерский фандом старбакса.
Человек года: одного не выбрать. все прекрасные авторы восхитительных фиков, зарисовок и всего, что я читала. СПАСИБО за доставленное удовольствие
Развиртуализация года: котики  Chibi-Yaten (или мы еще в прошлом году увиделись? я не поооомню),  may4090,  !Clementine!,  necessary evil
Всем :heart:
Слэш года: Yours 'Til the End of the Line by Hobbit69. Фик, выкладки которого я ждала, как никого другого. Все еще надеюсь, что смогу познакомить с ним русскоязычный фандом. это слишком прекрасно
Гет года: не уверена, что читала
Песня года: Hurts–Somebody To Die For
Актриса года: Элизабет Олсен. Спасибо за прекрасную Алую Ведьму

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, I'm With You Till The End of The Line

URL
четверг, 29 декабря 2016
22:33

Рин~сан
Собиралась сегодня забрать EVA foam, которую, все же очень надеюсь использовать для косплея на летние фесты.
Ага, хрен там. Склад транспортной компании находится в таких, простие, е**нях, что я там заблудилась. Адовая промзона, света почти нет, машины носятся, как угорелые. Дорог тоже почти нет. Уж по каким дебрям города я не шастала, но тут даже мне как-то не по себе стало. Может попробую туда еще раз завтра другим маршрутом добраться. Не получится - уже пусть до конца праздников лежит.

***
Начала раскрашивать новую картинку, которую называю "50 оттенков бежевого".
картинка
Она очень клевая, но, блин. Слишком много бежевого цвета! И он почти одинаковый!
Главная проблема в том, что под слоем краски (хоть она и очень густая) сильно видны контуры и цифры. Но с этим будем бороться после.
Думаю, когда закончу, подарю ее Диле (преподавательнице танцев). Она как раз профессиональная балерина. Думаю, ей понравится.

@темы: It's my life, Упоролся и гуляю, Baila baila morena!

URL
09:26

Почеши за ушком друга

Рин~сан
Хочу еще почесывания))
Знаю, наглость – второе счастье ХД

От котика  Rashiro прилетел чудесный моб, в котором мне даже ничего не придется делать ХД

#2628 - Почёсывания ЧСВ фмоб

Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что вы будете хвалить, главное - хвалите! Победим осеннюю зимнюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по пять человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.


@темы: флешмобчик, It's my life

URL
среда, 28 декабря 2016
22:02

Рин~сан
Нашла для себя новое развлечение - раскраски по номерам.
Купила себе несколько разных, теперь мое хомячество оооочень довольно *____*
Попробовала рисовать на холсте, сразу поняла, что на картоне даже пробовать не хочется.
Вот такая совушка у меня получилась
читать дальше
Делала я ее два выходных и пару вечеров после.

Диалог с Дилектой

***
А еще мне устроили квест "поиск сокровищ".
Дилекта раскидала по квартире записочки, по которым я искала подарок ХД
Я испортила ей всю малину тем, что оказалась дома, так как танцы до следующего года у меня закончились ХД
Но все равно сюрприз удался и я довольна, аки слоняра
:heart::heart::heart:
записочки квеста

@темы: It's my life, Liebe Альфа-Бета, I'm With You Till The End of The Line

URL
14:02

Рин~сан
работа, ругань

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

URL
вторник, 27 декабря 2016
21:43

Мне прям даже интересно, что это может означать...

Рин~сан

@темы: гадалка, It's my life, Свиtter-style

URL
понедельник, 26 декабря 2016
16:49

А пусть будет

Рин~сан


@темы: флешмобчик, (с), It's my life

URL
суббота, 24 декабря 2016
20:44

Рин~сан
Очередной раз переслушаваю ГП. На этот раз даже взялась за, пожалуй, нелюбимую книгу, Орден Феникса.
Слишком сильно я люблю Сириуса, чтобы спокойно читать (или слушать) момент его гибели. Опять реву сижу.
Поняла, что меня раздражает в этой книге сам Поттер. Нет, я понимаю, ему не позавидуешь (подростковый возраст, еще и непонято кто в голове), но как–то себя можно было бы поадекватнее вести. И до, и после, мне кажется, как–то он меня так не бесил. Я тут слушаю, аж прибить хочется!

* * *
Рождественский эпизод Sense 8!
Ваааааааааааа!!!!
Они роскошны!!!!
Скорее бы новый сезооон. Но ждать еще аж до мая(((
Ладно, в январе будет Шерлок, Волшебники и еще что–нибудь найдется

URL