вторник, 29 декабря 2015
23:19

Мои планы на новогодние выходные

Рин~сан


@темы: Картинки, (с), It's my life

URL
воскресенье, 27 декабря 2015
13:36

Моя новая любовь

Рин~сан
Волшебники


+4


@темы: Картинки, (с), Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
пятница, 25 декабря 2015
13:36

ага, к роману с новым фандомом, если только ХД

Рин~сан

ГАДАНИЕ НА ВАРЕНИКАХ



Погадать на варениках

@темы: тестики, гадалка, It's my life

URL
четверг, 24 декабря 2015
20:20

Рин~сан
Нет, ну как можно быть такой идиоткой!
Завтра обещала коллегам сделать пиццу (решили устроить типа корпоратива).
Купила вчера все продукты заранее.
Сейчас собралась готовить, а противень, оказывается, отсутствует!
А у того, который в комплекте с плитой, очень низкие стенки.
Блин!
Я его либо еще в общаге оставила, либо при переезде с Чкаловской посеяла.
До этого он мне никак не нужен был. Вот кто мешал ВЧЕРА проверить! Ведь была же такая мысль.
Ладно, буду извращаться с формами для пирогов ХД

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL
10:50

Рин~сан
Перед новым годом у заказчиков срывает крышу.
Вчера вечером, часов в 8 прислали запрос на перевод с английского на таджикский (!!!!).
150 страниц. Сдать в понедельник, 28 декабря.
Бляяяяяяя....
Площадка украинская готовы взять, но кто это проверять будет, ума не приложу.
До заказчика не дозвониться, до А. тоже.
Мы с коллегами пошли искать разные варианты.
Нашли русско-таджикский разговорник. Очень порадовал раздел "Ругаемся по-таджикски".
Видимо, ругательства приведены в градации до самого оскорбительного:
Отстань
Каков хитрец!
самые страшные оскорбления

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
вторник, 22 декабря 2015
10:59

Рин~сан
Дюмские заморочки ХД

@темы: It's my life, фоновый бред

URL
09:22

Главное стабильность

Рин~сан
21.12.2015 в 23:00
Пишет  Leo_Mercutio:

Восхитительно, я считаю!
21.12.2015 в 22:39
Пишет  kate-kapella:

И о погоде)))
Увидела во френдленте. Злободневное.

изображение

URL записи
URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Картинки, (с), It's my life, Diary best

URL
понедельник, 21 декабря 2015
17:56

Рин~сан

@темы: (с), гадалка

URL
09:55

Рин~сан
про Таллин

***
про чатики

***
про открытки

@темы: It's my life, Postcrossing, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Упоролся и гуляю

URL
пятница, 18 декабря 2015
11:33

Рин~сан
Нет новогоднего настроения? Создай его сама.
Для этого достаточно включить новогодний плейлист на inmood.
Переводчик, судя по всему, опять забухал?
Поооофиг

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Грядет заказ на перевод 900 (!!!) страниц за 10 выходных дней?
Поооофиг

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend

Меня ждут отличные выходные!

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL
00:03

О, какой постик в Веселом роботе попался О__о

Рин~сан
Внезапный привет с малой Родины
18.12.2015 в 00:00
Пишет  Веселый робот:

Правда и мифы о Норильске
Как и чем живут люди в Норильске, бывает ли там лето, ходят ли по городу олени, почему зимой нельзя без лопаты выезжать из города и зачем нужны актировки — в рассказе норильчанки:

1. В Норильске всегда холодно

Миф. В Норильске холодно не всегда. Около 9 месяцев в году. Зима примерно с середины сентября до середины мая.
Мы, в Норильске, конечно, делим эту зиму на сезоны и называем «осенью», «поздней осенью», «ранней» и «поздней» весной. Но –19 °C, снег по колен...читать дальше (еще 10231 символов) >>

URL записи

@темы: (с), Жизнь невозможно повернуть назад

URL
четверг, 17 декабря 2015
21:46

Рин~сан
простыня про новую траву - Волшебники

***
Отправила родителей сегодня. Поедут в Белоруссию забирать из гаража крайне нужное барахло.
Они и у меня кое-что забрали.
Мама: мы заберем у тебя лобзик
Я: у меня есть лобзик?? О_____о
Папа: и домкрат тоже заберем
Я: У МЕНЯ ЕСТЬ ДОМКРАТ???? О______о
Мама тут же навела свои порядки, опять мне все переставила. Дескать, так ей удобнее. Блин! Опять буду искать где и что теперь лежит ХД
***
А выходные предстоят офигенные. Предрождественский Таллин - это должно быть просто сказка. Там же столько яяяяяярмароооок будет. Главное, бить себя по рукам и повторять любимую мантру: "ТЕБЕ ЭТО НЕ НУЖНО!!!"А то я же себя знаю ХДД

***
И у меня теперь есть духовка *___*
Точнее, целая плита. Она комбинированная, две газовых (я все еще искренне верю, что нам когда-нибудь дадут газ) и две электрических комфорки. И ДУХОВКА!!!

***
А еще я поменялась на открытки с Кэпом и Зимним Солдатом *___*
Правда, надо дождаться, пока великая и ужасная Почта России дошлет мне те открытки, на которые я их поменяла.
Где-то они по Питеру кругами ходят, видимо...

@темы: It's my life, Postcrossing, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., I'm With You Till The End of The Line

URL
13:08

Рин~сан
Делаю редактуру перевода по безопасной эксплуатации кранов
Я: Да я понятия не имею что это! Я мостовые краны в глаза не видела никогда!
Женя: тогда поехали быстрее на Ваську, любоваться на мостовые и козловые краны.
Оля: Боже, как романтично! Промзона, мостовые краны, пьяные грузчики...

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
среда, 16 декабря 2015
17:12

Рин~сан
Определенно сегодня удачный день.
Меня взяли удаленным верстальщиком в бюро переводов (это для кошелька полезно) и переводчиком материалов к чудесному сериалу *___*
Контакик теперь пестрит беседками по Волшебникам.
Еще бы печку сегодня привезли и было бы вообще супер!
UPD: еще и печку привезут!
Мироздание, это ты мне авансом комплименты отвешиваешь перед грядущей жопой?

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
вторник, 15 декабря 2015
10:54

Рин~сан
Уиииииииииии!
Завтра или послезавтра мне привезут плитку!
Наконец-то!
*потирает ручки*

@темы: It's my life, Свиtter-style

URL
воскресенье, 13 декабря 2015
11:48

Рин~сан
И все таки да.
Для одного квартира чуть великовата.
Для двоих – идеально. Для каждого есть отдельное пространство.
Для троих, особенное если двое – мои родители, места маловато.
Мне уже хочется зарыться в темный уголок и посидеть все время там.

@темы: It's my life, Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

URL
пятница, 11 декабря 2015
17:43

Хочется верить

Рин~сан

@темы: гадалка, It's my life, фоновый бред

URL
10:51

Рин~сан
Декларация со словацкого.
Техническая статья с украинского.
Текст с польского.
У нас заказчики сговорились что-ли?
И все за первые два часа рабочего дня. В пятницу.
Для полного моего счастья еще румынского не хватает ХДД
Учитывая мое трепетное отношение к одному румыну Хд
Самое веселое, что это все придется переводить мне. Ну, ладно, кроме польского.
А у меня еще 20 страниц с английского (надо же, какая неожиданность *сарказм*) правил по технике безопасности по работе с погрузчиком.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
09:39

Рин~сан
сны и околоэнергуйское

***
Прекрасный фанфичек переводится с потрясающей скоростью. Вот что значит, когда на работе нет работы. Осталась одна часть, хоть и большая.
После этого нужно будет озаботиться поисками человека, который это прочитает и подправит.
А потом....вернуться что ли к школьному фф, который я бросила переводить? Ладно, посмотрим.

@темы: It's my life, фоновый бред, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., С.О.В. для сов, I'm With You Till The End of The Line

URL
четверг, 10 декабря 2015
09:50

Рин~сан
Какая прелесть.
Некоторое время назад уволили одного типа. Который бухал прямо на рабочем месте.
Несколько месяцев от него ничего не было слышно (хотя это выглядело подозрительно) и вот, наконец, явление.
Он пошел оставлять негативные отзывы о компании.
Я называю это мелкое пакостничество.
отзыв
Ага. А то, что ты пришел на бухой, глушил коньяк прямо на рабочем месте, оскорблял Алексея. Естественно, Алексею пришлось вывести Сережу за дверь. Да, это получилось несколько грубее, чем требовалось.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, фоновый бред, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL