А еще, я очень люблю сообщество Just for us Girls Это просто кладезь одновременно маразма и полезной информации. Иногда такие перлы попадаются, что хоть стой, хоть падай ХД Девочки такие девочки...
А еще вчера был небольшой провал. Досмотрела Адмирала и решила посмотреть второй сезон True Detecticve. Долго выбирала раздачу, скачала, довольная отключила мозг и приготовилась медитировать. Но нет, я скачала первый сезон. Мироздание ясно дало понять, что прежде чем смотреть новый сезон, неплохо было бы пересмотреть старый. Окааааааай ХД
*** Идет набор на ЗФБ. И там есть команда моей ОТПшки. И вот я разрываюсь между "ХОЧУ БОЛЬШЕ УПОРОТЫХ СТАРБАКСОМ ЛЮДЕЙ" и "ПАНИКАПАНИКАПАНИКА Я БОЮСЬ ЛЮДЕЙ". Пока что таракан, отвечающий за интровертность, побеждает с разгромным счетом. У моих тараканов сейчас нешуточные разборки ведутся. Посмотрим, кто победит ХД
*** А еще мне опять надоел мой плейлист. Блиииин. Буду опять побираться ХД
Моя дорогая Hazel Eyes! Получила я открытки! Спасибо огромное! Очень клевые! Особенно графические рисунки города *____* Точнее, уведомление я получила еще в среду, но на прошлой неделе немного не до того было. Хотя я не ожидала получить целую пачку ХДД Я хотела, чтобы ты мне одну (ну или парочку) открыток отправила, чтобы они мне просто пришли по почте, со штампиком, как положено Но значит кому-то повезет и они получат офигенные открытки с городом Львовом ХД
После отвратительнейшей и тяжелейшей прошлой недели у меня наконец-то наступил выходной. Вчера съездила в Финляндию, посетила Котку и Хамину. Времени особо погулять не было, так как нас довольно долго не пускали в Финку. Собака на что-то среагировала в автобусе. Сначала одна, потом другая. Нам так и не сказали, что вообще такое. Но главное, что пустили. Немного погуляли по городу, полазили в потру. Нашли офигенный бар, переделанный из поезда! Там в товарном вагоне барная стойка и столы. Очень круто. Мы крутились вокруг паровоза, чуть ли не под него залезали. И никого из людей вокруг не было. Красотень! С погодой повезло. Ехали туда - был дождь. Пока гуляли, дождя не было. Как только сели в автобус, чтобы двигаться обратно в сторону границы - дождь пошел снова. *** о грустном Я хоть немного развеялась в Финке. Теперь могу более или менее нормально дома находиться. Стоило посмотреть на тот угол, где стояла миска кота или заглянуть в ванную, начинали бежать слезы. Сейчас только постоянно мерещится, что он где-то шебуршится, ходит. *** Сегодня я сижу в интровертном углу, смотрю сериальчики и заряжаю батарейки. Надеюсь, тот пиздец, который творился, подошел к концу. Очень надеюсь.
Я опять страдаю. Досмотрела Ночную смену и пошла и искать новую траву. И что за нафиг! Что за проблема у сериалов с сабами! Английские есть, русских нифига. Или это рутрекер обеднел?? Limitless, Whitechapel, Leverage, Surface, Sleepy Hollow... И это далеко не полный список сериалов, которые я пыталась найти с сабами. Главное, русская озвучка (какая-никакая) есть, а с сабами бяда! Обижусь и пойду опять Хауса пересматривать. Или насиловать свой мозг Лостом. Или мультики смотреть.
работа Понедельник продолжается. Капитан-истерика устроил сегодня просто показательное выступление. Уволилась Люда. И Алексей косвенно винит (!!!) меня, дескать, у нас с ней бабский конфликт вышел! ЧТО? То, что мы периодически друг на друга фыркаем, мы со всем разбираемся и нормально работаем. Заказы сдаем, размещаем. Все ок. Тоже мне, злодейку нашел. "Я как в передаче Голос сделал выбор в Вашу пользу". Нормаааааально вообще Опять вся работа, от которой я так радостно избавилась, на меня свалится. Блять. Опять буду пахать до посинения. Плакал, видимо, мой отгул 4 числа. Блять
Один из мерзейших понедельников. Ужасный день. Хочется верить, что весь запас неприятных моментов был израсходаван сегодня и дальше неделя пойдет лучше
Вчера наткнулась на медицинский сериал, которого еще не видела. Надо же. Я думала, что уже все пересмотрела ХД ГГ - гениальный врач и обаятельный засранец. Какая неожиданность. *табличка "сарказм"* Жаль, что не слишком большой. В первом сезоне всего 8 серий, во втором - 14. Ну и как всегда куча знакомых физиономий. Очередная коммуналка ХД
Прислал нам заказчик файл, который мы уже переводили недавно. Я предлагала сказать об этом и отправить им готовый перевод. Алексей решил сделать вид, что мы не помним этого файла и послать новое ТЗ и получить второй раз деньги за перевод.
Я: Ну вот, теперь меня будет совесть грызть! Люда: Ну сходи съешь печеньку. Я: Совесть печенькой не успокоишь ХДД
Создатели Gravity Falls, ЧТО ВЫ КУРИЛИ???? Больше, пожалуйста! Курите больше! И чаще! Мой бедный мозг. Ему плохо и одновременно ооооочень хорошо. Еще и нашла трейлер к занятому сериалу, который можно будет заценить. Если не забуду. Так сказать, Гарри Поттер для взрослых *____*
читать дальше"I have spied for you and lied for you, put myself in mortal danger for you. Everything was supposed to be to keep Lily Potter's son safe. Now you tell me you have been raising him like a pig for slaughter -- " "But this is touching, Severus," said Dumbledore seriously. "Have you grown to care for the boy, after all?" "For him?" shouted Snape. "Expecto Patronum!" From the tip of his wand burst the silver doe. She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?" "Always" said Snape.
*** Дилекта: Эй, Брэйн, чем мы будем заниматься сегодня вечером? Я: Тем же, чем и всегда… Жрать и смотреть сериалы.
*** Про кота: Дилекта: 6 килограмм слюнявого кота, любящего спать на ком-то Кто-то в чатике: Какой толстый! Я: Он не толстый! Он пушистый....и не 6, а 7...
*** У кого-то утро начинается с кофе в постель. У кого-то с пробежки. У меня - с нарезания сырого мяса для кота. Что-то в этом есть...
*** Добрались с Олькой до чудесного магазина с марками, набрала себе всякого прекрасного. Один заказ с открыткам уже в Питере, скоро можно будет получить, а второй отправили сегодня. Да, если я чем-то увлекаюсь, то делаю это с полной самоотдачей ХДД
*** На работе последние несколько дней полнейший тухляк. Заказов нет вообще. Оля предложила похалтурить в качестве верстальщика. 50 страниц кривых сканов мелких таблиц нужно было перевести в человеческого вида ворд для дальнейшего перевода. Ну я могу собой гордиться. Верстальщик- самоучка из меня получился неплохой. Надо покопаться по бюро переводов и порассылать резюме на внештатных верстальщиков. Пока мне это интересно, нужно на этом деле зарабатывать сколько смогу.
Я почувствовала себя в шкуре своего кота. Он нормально глотать не может из–за опухоли, а я из–за наполовину онемевшей челюсти после стоматолога. Двойная доза анестезии( попыталась глотнуть водички – заплевала штаны и стол. Хорошо, что это был не чай. Ладно, ждем пока отпустит.
*** Автор фанфика, который я взялась переводить - гребаный графоман! можно было догадаться об этом, когда я увидела 282000 слов и поняла, что это только первая часть. Ее невозможно переводить!!! По началу мне казалось номрально, но дальшее....Толстой и Джойс просто нервно курят в сторонке. вода, вода, кругом вода....бульк.