среда, 25 марта 2015
10:32

Рин~сан
С утра у очков отвалилось ухо(
Пришлось нацепить линзы, теперь я с ужасом представляю, что будет вечером с моими глазками.
Надеюсь, в близлежащей к работе оптике мне не скажут, что пациент мертв, а быстренько починят мои любимые очки.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Состояние полного отклонения (с)

URL
понедельник, 23 марта 2015
23:25

Рин~сан
Ага, в начале года все смеялись, что январь с мартом сутки через трое работают.
Теперь, видимо, январь отрабатывает пропущенные смены :susp:

@темы: It's my life, Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

URL
10:54

Рин~сан
А угадайте, почему пошел снег?
Нет, потому что Алена купила пальто :facepalm3:
фотка в зеркале
Перемеряла кучу вариантов, но как только надела это, сразу поняла - ОНО.
Найти бы еще пару шарфов-хомутов разных цветов, шапочку и будет мне счастье.

***
А вчера мы смотрели мууууультики. Мой мимимиметр просто зашкаливал.
Особенно на Городе героев (Big Hero 6)

боооожжееееее :heart::heart::heart::heart:
А еще были Пингвины Мадагаскара, Реальная белка (The Nut Job), Кот Гром и заколдованный дом (The House of Magic) и Облачно 2...Месть ГМО (но на последнем я позорно задрыхла)

@темы: Картинки, It's my life, дайте тазик

URL
воскресенье, 22 марта 2015
00:50

Рин~сан
Боже мой, какая прелесть. У главного героя книги, которую я читаю явно первая физика "Глотка воды и горстки насекомых (это у него еда такая, если что) хватило, чтобы превратить безнадежного нытика в радостного оптимиста. Не мозг управляет нашим сознанием. Нет, им управляет желудок".
Чуваааааак, я тебя таааааак понимаю ХДД

@темы: It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., С.О.В. для сов, Книжное путешествие

URL
суббота, 21 марта 2015
18:00

Рин~сан
Чудо таки свершилось и переводчица прислала оставшийся кусок текста. Я просто щастлива, потому что переводить эту хню мне не хотелось совсем

@темы: гадалка, It's my life

URL
пятница, 20 марта 2015
20:34

Рин~сан
В общем, эта….. Женщина так ничего и не прислала(((
Кто будет это г–но допереводить? Прааавильно, я.
Чтоб их всех….

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

URL
16:53

Рин~сан
ГРЕБАНЫЕ НАШИ ФРИЛАНСЕРЫ!!!!!!
:chainsaw::chainsaw::chainsaw:
Я зла.
Нет, если ты взяла заказ, так сделай ты его.
Если не успеваешь - скажи. Заберем.

А тут мало того, что просрала сроки (ладно хоть предупредила), мы у нее забрали кусок (10 страниц, которые я часа за 2 перевела).
Она прислала непонятно какой файл и теперь не отвечает!
ББЛЯТЬ!
Если бы мне не надо было вносить правки в остальные 200 страниц заказа, я бы закончила перевод.
А теперь у нас последний файл без середины перевода.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

URL
четверг, 19 марта 2015
12:32

Рин~сан
Посмотрим, чему я научилась за время усиленного просмотра Хауса и ER.
Дали допереводить руководство к электроэнцефалографу (что бы это ни было)

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL
09:42

Рин~сан
А еще я заметила такую свою особенность:
Когда у меня нечитай - я смотрю сериалы. Запоем.
А когда мне удается преодолеть нечитай - я не могу смотреть сериалы.
Вот что за нафиг!
Такая идея "выбирай, сериалы или книги" мне совсем не нравится. Надо приводить это дело в гармонию.
Ибо смотреть сериалы мне также интересно, как и читать книги.

***
кстати, о птичках
Боже, какую прелесть я сейчас читаю!!!
Называется Город Мечтающих Книг, автор Вальтер Моэрс.
Действие происходит в городе, для которого книги - вся жизнь.
«Книги, книги, книги, книги. Старые книги, новые книги, дорогие книги, дешевые книги. Книги в витринах и в шкафах, в тачках и в мешках, беспорядочно сваленные в кучу или педантично расставленные за стеклом. Сложенные в кренящиеся башни или рядком на тротуаре, связанные в пачки («Попытайте счастья: купите нашу пачку с сюрпризом!»), выставленные на мраморных постаментах, запертые за решетками в темных деревянных шкафах («Руками не трогать: подписанные первоиздания!»). Книги в кожаных и матерчатых переплетах, в меховых и шелковых. Книги с застежками из меди и железа, из золота и серебра. В некоторых витринах даже лежали особо дорогие, инкрустированные бриллиантами экземпляры.»
Книги в этом городе можно найти ВЕЗДЕ.
Ну и большая часть зданий - букинистические и антикварные магазинчики.
оооооо! Рай, просто рай.
«Сердце у меня учащенно забилось. Здесь литература и жизнь будто слились воедино, и все вращалось вокруг печатного слова. Это мой город. Моя новая родина.»
Как бы я хотела туда попасть!
В списке миров, в которых я хотела бы побывать Книгород теперь стоит на первом месте.
Хотя, нет. На втором. Ехо ничто не переплюнет

@темы: It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Книжное путешествие

URL
среда, 18 марта 2015
18:40

Рин~сан
Нет, я очень очень рада, что на улице потеплело. Но мой организм как–то очень бурно реагирует: третий день болит голова и хочется спать. Кофе и таблетки помогают не на долго(((

@темы: It's my life, Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

URL
13:42

Кажется, я залипла ХДДД

Рин~сан
18.03.2015 в 13:29
Пишет  FiveFish:

Помните гифочку с котиками?

А вот и великолепный косплей на нее:



URL записи

URL
вторник, 17 марта 2015
22:26

Рин~сан
Ладно, я очередной раз подтвердила звание Топографического кретина, погулялась и покаталась на трамвае. А теперь я иду читать новую интересную книжку для Книжного путешествия и спать.

@темы: It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

URL
понедельник, 16 марта 2015
15:27

Рин~сан
*глубокий вдох-выдох*
янехочуникогоубииииииить! янехочуникогоубииииить!
Папуся мой опять развлекается.
Он забрал у меня планшет, с которым мы больше года прекрасно прожили. Нареканий у меня к нему не было, кроме слабого разъема для зарядки. который благополучно сломался. Мне мастера сказали, что такой разъем не найти. Я погоревала ну и положила планшет на полочку.
Папа нашел мастера, починил разъем, забрал планшет.
Потом ему там что-то нахимичили и что-то сделали (я так и не поняла, что именно). Может, тыкнули не туда или что.
Теперь мне нужно завтра, отменив все дела, ехать аж на Пионерскую к мужику, который поедет в Норильск, чтобы передать мой второй планшет.
Вот делать мне нечего!
Зла не хватает!

@темы: It's my life, Состояние полного отклонения (с)

URL
воскресенье, 15 марта 2015
10:41

Рин~сан
Вчера наконец-то добралась и разобрала ящик с пакетами.
Мда, целый клад.
Теперь у меня есть: пакет с пакетами для мусора, пакет с пакетами из буквоеда (хз зачем, просто было интересно, сколько их у меня накопилось), пакет с большими пакетами и пакет с небольшими пакетами, с которыми можно выходить "в люди".
Как еще проводить субботний вечер... :facepalm3:

@темы: It's my life, фоновый бред

URL
суббота, 14 марта 2015
20:07

Рин~сан
О, нашла место, где можно купить все 8 сезонов Хауса не за бешенные деньги *____*
Надо у него еще Скорую помощь и Зачарованных раздобыть для полного счастья)))

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style

URL
15:02

Рин~сан
Часиков в 5-6 приеду в МП.

@темы: It's my life, Свиtter-style

URL
пятница, 13 марта 2015
09:15

R.I.P.

Рин~сан

«НАКОНЕЦ, СЭР ТЕРРИ, ПРИШЛО ВРЕМЯ НАМ ПРОГУЛЯТЬСЯ ВМЕСТЕ».
«Терри взял СМЕРТЬ под руку и последовал за ним сквозь двери в черную пустыню бесконечной ночи».
«Конец»



А я только начала с головой уходить в Плоский мир.
Хочется верить, что он попал туда, куда хотел.

@темы: (с), It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

URL
четверг, 12 марта 2015
11:10

Рин~сан
Ну в общем, да. Можно сделать следующие выводы:
1. Дайте мне время и свободный доступ к интернету и я смогу сделать письменный перевод практически с любого языка. 60 страниц с итальянского языка перевелись за 5 рабочих дней. И перевод получился вполне себе не плохой. А по сравнению с тем, что нам некоторые переводчики с английского выдают, так вообще отличный.
2. Если получилось перевести одно руководство по эксплуатации, остальные получится тоже.
3. Гугл переводчик переводит практически любой язык в китайский английский.
4. Китайский английский можно считать отдельным вариантом английского языка

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
07:44

Рин~сан
Телефон вчера опять сделал пакость и разрядился в ноль за рабочий день. Дошла до Самсунга и купила таки S5 mini. Надеюсь (да, я все еще надеюсь), что завтра у А.проснется совесть и хотя бы январскую зп.отдаст до конца.
А я вчера весь вечер развлекалась с новой игрушкой)
И мне категорически не везет на устройства с 2 симками)) никак мы не встретимся. Даже этот оказался с 1, но с lte интернетом. Я включила безлимитный интернет на своей мтс симке и теперь постоянно доступна во всяких виберах (или вайберах), ватсаппах и прочей хне.
Ну а планшетик – читалка, игралка и более удобный интернетик.

@темы: It's my life

URL
среда, 11 марта 2015
18:06

Рин~сан
Дядечка, который должен был к нам выйти на работу попал в аварию и получил сотрясение мозга.
Но Алексей все равно решил дать ему на перевод текст (видимо, с финансами у дядечки совсем плохо).
Вот сидим правим всем коллективом его перевод. И угараем.

1. Когда машина работает, не используйте никакого инструмента для выполнения работ по регулированию.
2.Никогда не работайте с машиной, если части тела влажные.
3. Покройте головным убором волосы и не носите свободную одежду или драгоценные предметы для предотвращения их запутывания в машине или захвата машиной.
4. Пожалуйста, всегда поддерживайте пол сухим.
5. Поверните кнопку аварийной остановки в направлении направо на 90 градусов, пока она не выскочит.
6. Машина автоматически останавливается, когда исчерпаются материалы или разрушится мешок.
7. Машина легко управялема, предоставляет превосходное качество запечатывания и обрезания и безопасное выполнение запечатывания.
8.Поставьте машину в соответствующее положение.
9. Передний подающий ролик является главным подающим роликом. Имеются варианты, что он одно- и двухсекционный.
10. Кнопка-толчок

И это только первые 14 страниц из 80.
Завтра будет продолжение.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL