В четверг мне дали текст на перевод про эту чертову машину для обвязки лентой.
Сдавать нужно было сегодня. Текст почти 70 страниц.
Да, там кусок из него был переведен, но все равно оставалось страниц 50.
Я просидела все воскресенье до глубокой ночи переводя этот текст.
Сегодня оказалось, что переводить из него нужно было 18 (!!!!!!) страниц. 18!
Блять!
Нет, у меня возникла мысль, что на такой большой текст дали так мало времени, но посмотреть в бланк заказа не догадалась.
Твою ж машу!