Я почувствовала себя в шкуре своего кота. Он нормально глотать не может из–за опухоли, а я из–за наполовину онемевшей челюсти после стоматолога. Двойная доза анестезии( попыталась глотнуть водички – заплевала штаны и стол. Хорошо, что это был не чай.
Ладно, ждем пока отпустит.

***
Автор фанфика, который я взялась переводить - гребаный графоман! можно было догадаться об этом, когда я увидела 282000 слов и поняла, что это только первая часть. Ее невозможно переводить!!! По началу мне казалось номрально, но дальшее....Толстой и Джойс просто нервно курят в сторонке.
вода, вода, кругом вода....бульк.