Сегодня (или вчера, уже не помню) снился сон, что я какой-то девочке в метро рассказывала про учение
Может стоит почитать? Интересно же, про что я там рассказывала ХДДД
***
Наконец-то мне снова дали переводить *____*
Последний месяц меня использовали исключительно как редактора. И мне это как-то слегка надоело.
А перевод так пошел хорошо. Хотя пирометры - несколько не моя тема.
Ну и минутка самохвальства.
Пришел заказ от моего любимого заказчика. Они третий раз доработали один из каталогов. Первый раз я правила его за нашей бывшей переводчицей (точнее, переводила заново). Второй раз я уже сама его переводила (потому что разбираться в теме дезинфекции и дезинсекции пищевых продуктов никому не хотелось ХДДД). И вот прислали еще некоторые главы.
Письмо было такое:
"...Вы переводили нам текст два раза. Во второй раз качество перевода было гораздо лучше. Хотелось бы, если это возможно, чтобы переводил тот же переводчик...."
Раз так хочется, то пожалуйста. Опять буду про жучков-таракашек переводить)))