Опять же, цитата переводчика:
"Положение барабана предопределено..."
ага, видимо, карма у барабана такая ХДД

Кажется, пора отдельный тег вводить для таких цитат