Рин~сан
Я спамлю ей в инсте, я смпамлю в личку заинтересованным людям, пусть будет еще и спам в ленте не очень заинтересованных людей ХДД

Мне прям оч нрвится, как эта фотка получилась *_*
Yes

читать дальше

@темы: Картинки, It's my life, Кассандра (Касся)

00:40

Рин~сан
А кроме пиздеца на работе у меня снова начался период привыкания к одинокому проживанию. Ну, точнее, в компании только кошки.

У меня почти все время кто-то находится, то в гостях, то "на побывке". И каждый раз переходный период мне дается довольно тяжело. Не понятно, то ли хочется забиться в угол и там прикинуться ветошью, то ли устроить масштабный поночевник, то ли собрать сходочку. В общем, снова магнолия.

Всю неделю я сидела в углу. На выходные меня приедет развлекать Несс (ура, мне не придется самостоятельно собирать стол и кресло ХДД), на следующей неделе вроде как планируется поночевник с кагехинщиками. А там можно будет и сходочку собрать.

Питерский фандом старбакса, как насчет?
Ужасно хочется собраться и потрындеть о том, как СТИВЛЮБИТБАКИ, а БАКИЛЮБИТСТИВА хд
О, а там и до Пантеры рукой подать *___*
и до БВ тоже чуть-чуть осталось *_*

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Упоролся и гуляю, I'm With You Till The End of The Line, Кассандра (Касся), Я люблю волейбол и тебя

23:31

Рин~сан
Не неделя, а какой-то форменный пиздец, честное слово.
Сначала мы с горящей задницей сдавали почти 2000 страниц, которые нам прислали перед самым новым годом. Наша любимая авиация на испанский.
Два заказа. Один вроде ниче так (за исключением объема, конечно). Второй - трэш и безысходность. Со вторым сорвали сроки на неделю. А. все ходит и жрет мозг на тему того, что мы все дружно не работали на новогодних каникулах. И из-за этого просрачили заказ.
Ладно, вроде сдали. Выдохнули.
А я всю неделю редачу еще один перевод на испанский. Нет, испанского я не знаю.
Но переводчик накосячил просто по самое не балуйся. Судя по всему, очень не заморачивался с переводом и херачил как попало. Поэтому "индикатор должен загореться" и "индикатор должен погаснуть" у него одно и то же. Начало же похоже. Еще он категорически путает по и против часовой стрелки. Вот в 100% случаях у него написано наоборот О_о
Самое забавное, что на 100 странице (а там их 267) я уже понимаю, что написано на испанском. Я читаю текст перевода, понимаю его, потом читаю на русском и убеждаюсь, что там правильно или не правильно. Это почти как книжки-билингвы читать. Только инструкция по проверке навигационных систем вертолета ХДД
Беда в том, что я несколько далека от испанской грамматики. Термины-то я проверю. Если мне что-то не нравится, или я вижу, что в нескольких местах одно и то же он перевел по разному, я пишу нашей испанистке, которая занимается пачкой других заказов. Но вот грамматически...есть у меня подозрение, что косяков там масса.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

Рин~сан
Снилась какая-то упоротая наркомания с порталами, похищениями самолета, драками и погонями. А сон начался с того, что мне привезли не тот стол, который я заказывала. И я пыталась дозвониться до магазина, активно принимая участие в этом трэшовом экшене хд
Вроде как даже дозвонилась

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Ложкой снег мешая..., Свиtter-style

23:13

Sixx: A.M.

Рин~сан
Вчерашний просмотр клипа в визитке команды Старбакса обернулся тем, что я целый день гоняю на повторе эту группу.
Песня Skins у меня в плейлисте телефона уже с полгода. Но чтобы я помнила, кто исполнитель. А тут оказалось, что это те же ребята.
Они прям круты *___*
А Prayers for the Damned прям зацепила вообще.
Она у меня то со Старбаксом, то с Дестиэлем ассоциируется...
В общем можно замутить клевый телнный клипчик ХД
Ах, если бы не лапки ХДД

Спасибо команде за отличное пополнение плейлиста ХД



@темы: It's my life, Песня дня, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

23:16

Рин~сан
А вот и выкладка 2 lvl


ЗЫ. Мидик просто разорвал в клочья

Ну и не могу не добавить моих нежно любимых.
Я не с ними в этот раз. Зато каждая выкладка - приятный сюрприз ХД


@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line, You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number's up... we'll find *you*, Mortal Kombat нервно курит в уголочке

00:49

Рин~сан
Пересмотрела пару первых серий POI.
И как же больно это все смотреть, когда знаешь, чем история закончится.
Вообще, мало какой сериал у меня вызывает такие чувства. Возможно это снова сработала система отзеркаливания увлечений.
Каждая фраза – просто нож в сердце. Взгляды, диалоги, действия. Безумное желание скринить всё разговоры отп и ОРАТЬ. Потому что БЛИН.
Я в голове накрутила все до такого уровня, что сэмпатила собственные фаноны.
Как жаль, что я поздно пришла в фандом. Ох, как там можно было бы развернуться.

Но если грамотно поддержать градус, то можно и на битву что-нибудь полезное сделать. Пока не знаю, что именно. Но статус дебила-магнолии мне не нравится хд

Пойду сожру таблетку с подорожником (обычная таблетка от кашля хд но прям очень в тему) и спать.

А еще, кстати, внезапно мне стало комфортнее смотреть с ансабом вместо руссаба. Русские субтитры прям мешают. Это странно

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Состояние полного отклонения (с), You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number's up... we'll find *you*, 33 фанона, 33 фанона, 33 фанона, свежая строка

16:34

Рин~сан
Под верстку на работе сейчас активно слушаю аудиокниги.
И не как обычно, переслушиваю уже прочитанное и любимое, а новое.
Вот включила уже вторую подряд книгу Ю.Несбё. Довольно занимательное чтиво.
Я скандинавской литературы вообще мало читала, поэтому эти книги стали небольшим открытием.
Что "Призрак", что "Полиция" - это все продолжение истории Харри Холе - теперь уже отставного детектива с ужасным характером и нестандартными методами работы, с которым я познакомилась в романе "Снеговик".
Наверное, было бы логичнее читать сначала серии. Но "Снеговик" был первым из-за желания посмотреть потом фильм. А потом я прочитала аннотацию к "Призраку" и мне понравилось. Ну а после "Призрака" опять "пациент скорее мертв, чем жив". И надо убедиться, что все таки жив ХД

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

23:17

Рин~сан
Давно мне не приходилось читать таких нажористых кактусов, ничего не скажешь. Хотя тут уже даже не кактус, а целая елка. Большая и разлапистая. МОНСТРОмакси на 470 к слов. И ладно бы по ОТП. Так нет же, это ГП, с фандомом которого у меня сложные отношения. Но об этом чуть ниже.

Фанфик называется Всё началось с похода в Гринготтс. И это ДИЧАЙШЕ ООСный снарри.

многобукв

Мда, какой фик, такой и отзыв, блин ХДД
Ну я не так часто сюда приношу что-то подобное, так что сорри ХД

@темы: Harry Potter, It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

14:53

Рин~сан
Мда, потепление почти на 17 градусов за два дня не проходит даром.
Голова ватная, глазки не открываются. Да и простуда добавляет радости.
А надо работать. Тяяяяжко.

***
А вакансию уже отправили в архив.
Обидно, но хрен с ним

***
Три раза отключали свет во всем БЦ.
После второго блэкаута - сервак так и не встал. Делать, конечно, есть что, но многое просто не достать.
Дебильный день

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

23:33

Рин~сан
Оля скинула довольно занятную вакансию.
Хоть и контент, но интересно.
Откликнулась, но оооочень сильно сомневаюсь, что я им там особо нужна.
Да и писать я не умею током. Но надо же с чего-то начинать ХД
Потому что бег по кругу уже немножечко достааал

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

15:47

Рин~сан
Под работу дослушала второго Волкодава.
Хорошо так книга пошла. Не в последнюю очередь благодаря чтецу.
Ужасно жаль, что это у него единственная книга выложена(((
Периодически у него странно поставлены ударения, но это такая мелочь.
А так запись офигенная. И музыкальное сопровождение отличное подобрано.
Под конец книги я чуть не разревелась, слезы уже стояли на глазах.

Конечно, я тут же бросилась в следующую книгу, чтобы узнать, а что же дальше.
Но там с записью все совсем плохо(( громкость скачет, да и голос не нравится.
Значит буду читать сама.

А сейчас пошла "Призрака" Ю. Несбё слушать.
"Снеговик" мне понравился прям очень.
Фильм, кстати, осилила до середины. Даже котик-Фассбендер не спас.

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя.

23:03

Рин~сан
Продуктивные выходные, ничего не скажешь.

В субботу я забрала подарок, который лежал в папапринт полторы недели. Питерская погодка не сильно располагала к поездкам дольше необходимого.

Потом мы купили билеты на апрельский концерт котиков из Импровизаци *____*
Да, это третий их концерт. Нет, не надоело ХДД

Затем я, совершенно неожиданно для самой себя сделала перестановку в комнате.
Развернула кровать и освободила место для письменного стола.
Собственно, стол и кресло я тоже заказала. Только приедут они ко мне через две недели, так как в наличии не было. Но тут я готова ждать. Это единственный магазин, у которого мы попадаем в "зеленую" зону доставки, так как их склад тут по соседству.
Да и на тот стол, который мне понравился, оказалась скидка почти 1500.
говнофоточки до и после

Потом я пекла недоимбирные печеньки, которые получились не очень.
Нет, вроде вкусные, но от имбирных там почти ничего не осталось.

А сегодня были прекрасные посиделки.
И даже почти не фандомные ХД
Ну, не считая разглядывания чудесной фигурки Человека-муравья от хоттойс. Как всегда клевый *____*
Фоточки можно в инсте посмотреть. Лень тащить.
А потом, наконец-то я собрала людей поиграть в Аркхэм *____*
И не важно, что партию мы так и не доиграли. Главное сам факт ХДД

А, еще же сегодня случилась выкладка визитки.
Хоть я и прикидываюсь ветошью в команде, но все равно без банера никуда


@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Жертва Инстаграмма, Упоролся и гуляю, КАЗУУУУС в день ВВ или снизу снова стучат, Повар и его пельмень

16:36

Рин~сан
Устроили мне сегодня цирк с конями и оленями.

9 утра, звонок от мамы. первая мысль "что-то случилось".
нет, бабушке приспичило поговорить.
перезваниваю после планерки

Бабушке приснился сон, ей нужно было мне его рассказать.
Приснилась моя свадьба. И в этом сне ее кума сказала, что тот мальчик, за которого я выхожу замуж, типа мое счастье. Но вокруг меня увивается какой-то чернявый и женатый. И какая-то "белая" (видимо блондинка) подруга делает мне гадости.

И вот она три дня не ест и не спит и страдает.
И ей обязательно нужно было мне сказать, чтобы я бежала от этого чернявого.

Я просто хренею с этого зоопарка ХД

@темы: It's my life, Ложкой снег мешая...

14:53

Рин~сан
Мда, вот она проблема проживания в "заКАДье"
Покупаешь стол за 1700 рублей и платишь еще 700 за доставку этого стола...
Поэтому выбираешь стол не там, где большой выбор, а там, где дешевле доставка.

@темы: It's my life, Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

Рин~сан
Сегодня я первую половину дня тупо спала, вторую - делала халтуру под Дениса Косякова. Началось все с обзора на КВН, а потом я пошла дальше и стала смотреть его обзоры на разные фильмы. Даже несмотря на то, что он ужасно не любит Марвел (к которому я испытываю трепетные и нежные чувства), большую часть говорит по делу. Вот в перечне лучших фильмов за прошлый год он упомянул и Последнего богатыря.

Фейспалмов было много. Но я заставляла себя вспомнить, что это детская сказка и особой логики от нее ожидать не стоит. хотя я и в Щенячем патруле очень страдала от ее отсутствия ХДД

Дисней - вполне себе красивый Дисней.
Жутчайший стеб из серии "все так плохо, что аж хорошо".
Чудесные поттеровские музыкальные рефрены

Ожидала, что будет сильно хуже. У меня давнооооооо очень предвзятое отношение к российским фильмам. Ну и выход каких-нибудь Защитников раз за разом убеждает меня в то, что я права. Но из-за этого фильма я проебала фестиваль отзывов на фикбуке и забыла напрочь про стирку. Довольно увлекательное зрелище.
Милая, добрая, красиво снятая и нарисованная русская сказочка. Все предсказуемо до безобразия просто. Но мило.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

22:43

Рин~сан
Хочу себе организовать рабочий угол.
Мне до безумия нравится, конечно, тусить на кухне на диванчике. Сериальчики смотреть, в интернетике шариться - идеально. Но халтурить не слишком удобно.
Надо найти пока самый дешевый письменный стол и простое офисное кресло. Я даже более или менее придумала, куда его впихнуть. правда, для этого придется разгрести угол за комодом, в котором я складирую барахло... Но я готова на эти жертвы ХД

Можно порыться по авито и юле, купить б/у сильно дешевле. Но проблема в том, что я хоть и сильнаяинезависимая, но все же девушка. И допереть стол вряд ли смогу. А просить кого-то с машиной тоже не хочется, потому что живу я в ебенях. Так что мой вариант - это заказать доставку из ближайшего Пушкина или Колпино, например. Она может быть дешевле, чем из города.

В идеале, конечно, мне бы надо приобрести для работы стационарник более или менее человеческий. И мониторов парочку с диагональю дюймов этак по 25-27. Но это пока мечты. Не в этой жизни. и не с этой работой Пока мне вполне хватает ноута и мелкого монитора. Но вот сидеть бочком на диване во время работы - это отстой. Я же не могу каждый раз, когда мне надо сделать большую халтуру, сидеть в офисе до 11 часов, как вчера.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

20:26

Рин~сан
Невероятно, но факт.
Если на работе в браузере закрыть вкладочку с контактиком, а на телефоне отключить интернетик, то работать получается раза в 4 больше и продуктивнее.
Бывает же ХД
Мне это не понравилось, но завтра придется повторить эксперимент. Потому что даже несмотря на то, что с меня забрали часть обязанностей (ура! мне больше не придется общаться с клиентами и переводчиками! И Алексей мне меньше выносит мозг!!!! ), работы столько, что пипец. И с прошлого года, и уже новых заказов поднакидали.
А ближайшие пару ночей у меня будут посвящены халтуре и пляскам с бубнами перед индизайном. Вот присралось заказчикам делать файл в самой новой версии. Конечно, надо же БОЛЕЕЛУЧШЕЕ!!! Моя версия прошлого года этим файлом подавилась и выплюнула.
Щас посмотрим, что там удалось скачать.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, Состояние полного отклонения (с)

10:56

Рин~сан
— Эй, Брэйн, чем мы будем заниматься сегодня вечером?
— Тем же, чем и всегда, Пинки… Попробуем завоевать мир!
(с)


Каждый раз, когда у нас появляется новый насяяяяяяяяяльника, разговор начинается с одного: почему у вас такие неудобные тпблички/планограммы? Нужно переделать!

Я уже пережила в этом офисе четырех "исполнительных директоров".
Каждый раз одно и то же.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

08:00

Рин~сан
Организм догадался, что где-то его наебали. И подъем в несусветную рань придется повторять ежедневно. Глазки сегодня раздирала чуть ли не пальцами.
А кошь за две недели тоже отвыкла от раннего подъема (правильно, потому что кто-то дрыхнет и не слышит ее беготни, в отличие от меня). Поэтому когда я стекла с кровати, она на меня посмотрела "вот и не спится же тебе. Ну лаааадно, раз идешь на кухню, можешь, так уж и быть, покормить и меня" и поплелась без особого энтузиазма.

А вчера мне активно почесывали и поглаживали дюмскую чсв. Попросили приготовить тортик, смотрели восторженными глазами и попросили рассказать что и как делать. Ну прелесть. Доны это мастерски умеют хд

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Кассандра (Касся), Повар и его пельмень