21:46

Рин~сан
У кошки вчера был стресс, а злобные мы угарали. Пришла вчера соседка и попросила на две недели взять кошака к себе, чтобы ему не скучно было, прка она в отпуске.
Принесли Патрика в квартиру знакомиться. Касся, как настоящая хозяйка, начала защищать свою территорию. Патрик обиделся и смылся на кухню. Касся продолжала шипеть и рычать на него. Потом отнесли Кассю к Наташке. Она и там начала шипеть и возмущаться. А Патрику, кажется, было глубоко фиолетово на наличие посторонних кошек в квартире. Он был больше увлечен Дилектой ХД
Потом Касся очередной раз что–то проворчала, судя по выражению мордяки Патрика, что–то очень обидное.
Пришли домой, Касся обнюхала все места, где бродил Патрик, убедилась в его отсутствии и завалилась спать.

@темы: It's my life, кошек много не бывает, Кассандра (Касся)

21:53

Рин~сан
Таро

@темы: It's my life, С.О.В. для сов, Свиtter-style

12:42

Рин~сан
Увидела на Лайвлибе новость о том, что Метро 2033 Глуховского собираются экранизировать в Голливуде. Причем продюсером будет продюсер 50 оттенков безобразия.
Скинула это коллеге.
Я: ты представляешь себе Метро от создателя 50 оттенков! Там же женских персонажей по сути то и нет!
О: ну допишут, подумаешь проблема.
Я: хотя сейчас в принципе наличие женских персонажей не слишком обязательно. Они и сами прекрасно справляются ХД

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style, I'm With You Till The End of The Line

09:18

Рин~сан
Я смотрю, что эта весна вообще многим тяжело дается.
И я не исключение.
Начала подкармливать организм витаминами, фруктиками, творожком.
Может оклемаюсь.

***
Надо бы в выходные опять попереводить. Заказчик, конечно, адекватный, но моя совесть и так орет благим матом по поводу того, что сроки заказа срываются. А срываются они из-за того, что я постоянно занята чем-то другим и переводить не получается. Да и правки надо внести...
Но че-то мне кажется, что организм пошлет меня нахрен и я целый день проваляюсь в постели, отсыпаясь.
Посмотрим, кто победит: совесть или лень и здравый смысл.
Радует, что заказ по верстке осталось совсем немного добить. Последний рывок. В пятницу его сдам и выдохну.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

16:12

Рин~сан
Обратимся к особенности дайриков: поноешь и все наладится.

***
У родителей полная задница со стройкой.
читать дальше

@темы: Лох-это судьба, It's my life

11:19

Рин~сан
Кажется, пора завязывать с работой по выходным.
Дополнительный заработок - это очень хорошо, но крыша начинает ехать, а глазки обижаться.
Хочется свалить куда-нибудь подальше от надоевшего до зубовного скрежета ноутбука.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style

10:12

Рин~сан
Ага, мне сегодня снилось, что Сильвестр Сталлоне играл в вагоне питерского метро на саксофоне.
Отлииично…

@темы: It's my life, Ложкой снег мешая..., Свиtter-style

09:40

Рин~сан
Гражданка

Я постараюсь успокоиться и не засирать дайр Гражданкой. Очень постараюсь ХД

@темы: Marvel, It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

Рин~сан
16:25

Рин~сан
Идем с коллегой по улице.
Коллега и ее молодой человек занимаются исторической реконструкцией (средневековье).
Коллега не так давно ходит с пластиковым гипсом на руке. Сегодня ходила на сеанс УВЧ.
К: на УВЧ меня так выспрашивали, нет ли у меня в гипсе металлических элементов. Такой пластиковый никогда не видели.
Я: ага, если бы были, ты могла бы Баки косплеить. Металлическая рука, чо ХД Кто о чем, да.
К: ну так да. попросить у Ваньки (МЧ) латную руку, вот тебе и металлическая рука будет.
Я: хммммм....а ничего так идейка. взять у Вани три части руки от доспехов, немного подстричь волосы, сделать помрачнее физиономию...Отличный косплей на Старкон получится ХД

@темы: Marvel, It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., I'm With You Till The End of The Line

18:11

Рин~сан
Только закрыла перевод в надежде потупить в сериальчик, как пришел кусок на верстку.
Вот где они раньше были!
Теперь сериальчик одним глазом на планшете играет ХД
Зато я успела добить 200 страничный перевод моих уже любимых мотоциклов и перевести треть руководства по эксплуатации устройства для диагностики и лечения нарушений баланса и навыков движения.
А для верстки, конечно, очень не хватает второго монитора. Ну ладно, на работе проверю косяки, которых тут не увижу.

Продуктивные выходные, ничего не скажешь...

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

19:13

Рин~сан
Башка уже кипит от мотоциклов, решила порыться в поисках новой травы.
Нечитай кончился, начался несмотри. Уже столько всего перепробовала, но ничего не цепляет.
А что цепляет - все онгоинги и ждать по неделе новую серию вообще беда.

Медицинские сериалы я уже почти все возможные пересмотрела, перешла на пожарных - Чикаго в огне (Chicago Fire).
Есть на что посмотреть и попускать слюни. Еще и толпы знакомых лиц. И, что удивительно, сразу же руссаб нашелся.

А лайвлиб приятно порадовал новым туром Книжного путешествия.
С 12 числа начнем играть

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

15:45

Рин~сан
Для перевода продолжаю изучать разные варианты подвески мотоцикла.
В фразе"Но и это еще не все: система Öhlins повышает уровень интеллекта подвески BMW." слово "подвески" мой мозг заменил на "водителя".

А что, иногда и такое бывает Хд

@темы: (с), It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

11:36

Рин~сан
Как я могла забыть, что к 8 марта на каждом углу начнут продавать мимозу.
Боооже, как же меня бесит ее запах!
Я думаю, что не меня одну. Мне кажется, что после закрытия Олимпийских игр, мимозу ненавидят все волонтеры, которые сначала раскладывали 40 000 букетов на каждое кресло стадиона Фишт, а потом их убирали.
Как вспомню какой там стоял запах, аж плохо становится.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, Состояние полного отклонения (с)

21:46

Рин~сан
Началась, пока еще только календарная, но уже весна. читать дальше

@темы: It's my life, Состояние полного отклонения (с)

Рин~сан
13:38

Рин~сан
***
Алена - повелитель китайских телефонов.
У Женьки сбились настройки телефона, все отображается китайскими иероглифами.
Я минут 10 повозилась с ним и, вуаля, удалось от него добиться отображения на английском языке.
***
околоэнергуйское

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., С.О.В. для сов, Свиtter-style, Состояние полного отклонения (с)

08:17

Рин~сан
Лео таки получил заветного Оскара! И даже Билли Милигана играть не пришлось ХД

@темы: Свиtter-style

20:45

Рин~сан
Завела тут себе аккаунт на myshows.
Очередной раз ужаснулась, сколько времени я провожу за сериалами.
И ведь это только те, которые я сразу вспомнила или нашла.
А сколько их там еще...или тех, что я 1-2 серии посмотрела и уже не помню...
Надо будет там по спискам покопаться, может еще чего найду посмотреть ХДД
И в рекомендациях он мне выдает Игру престолов. Причем 70-100%, что мне понравится.
А вот мне взяло и не понравилось! Совсем!

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

17:15

Рин~сан
Почти сутки качался 160 гиговый архив с содержимым библиотеки Либрусек (по состоянию на февраль этого года)
Надеюсь, теперь у меня не будет возникать вопрос: "где скачать книжку".
Собственно, теперь у меня хранится архивчик, в котором 341892 книга в формате fb2.
И каждый месяц он обновляется.
Я богат! Я сказочно богат!!!!

@темы: Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Свиtter-style