Орден Водяной Совы — @дневники: асоциальная сеть

среда, 11 июня 2014

00:33

Рин~сан

Лучик искренности, здрасьте-здрасьте!
Чай, кофе, печеньки?

Пустите дневник посмотреть, а?

@темы: It's my life

URL

вторник, 10 июня 2014

21:41

Рин~сан

Я не знаю на какой Луне/Солнце/Юпитере происходят бури/ураганы/смерчи (нужное подчеркнуть), но уровень моего невезения-идиотизма просто зашкаливает!
Теперь я даже домой уехать не могу без приключений!
читать дальше

Ну вот что я сделала не так, а? За что мне такие развлечения?

Зато на работе тьфу-тьфу-тьфу.
читать дальше

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

понедельник, 09 июня 2014

16:36

А у нас в эфире снова рубрика "Лох-это судьба"

Рин~сан

В четверг мне дали текст на перевод про эту чертову машину для обвязки лентой.
Сдавать нужно было сегодня. Текст почти 70 страниц.
Да, там кусок из него был переведен, но все равно оставалось страниц 50.
Я просидела все воскресенье до глубокой ночи переводя этот текст.
Сегодня оказалось, что переводить из него нужно было 18 (!!!!!!) страниц. 18!
Блять!
Нет, у меня возникла мысль, что на такой большой текст дали так мало времени, но посмотреть в бланк заказа не догадалась.
Твою ж машу!

@темы: Лох-это судьба, It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

URL

12:04

Рин~сан

09.06.2014 в 07:01

Пишет Taho:

Всех с понедельничком)
Всем, кто устал от работы, посвящается!

URL записи

@темы: (с), It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

07:34

Рин~сан

Брррр,надо же было такой ереси присниться.
Какая–то адская смесь: Отверженные, Щит и меч… и даже машина для обвязки лентой там каким–то боком присутствовала!
Я не помню,что там конкретно было (и даже не хочу вспоминать), но от такого сна голова чугунная. Кофе–кофе–кофе, я иду к тебе.

@темы: It's my life, фоновый бред, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Состояние полного отклонения (с)

URL

пятница, 06 июня 2014

23:57

Рин~сан

Сегодня у меня был просто катарсис.
Я просмотрела/прослушала Les Miserables 25th Anniversary Concert.
Это просто нечто невероятное. Какой там нафиг Джекман и прочие.
Эти голоса просто божественные...Вальжан, какой же там Вальжан *___________________*
Не нашла отрывок именно с концерта, но он все равно прекрасен *__________________*

Ну и вот это, конечно. *____________*
*много-много-много сердечек*
читать дальше

Меня скоро должно отпустить, как и в прошлый раз. Надеюсь...

@темы: Les Miserables, It's my life, Видюшки разные, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL

среда, 04 июня 2014

22:58

Рин~сан

Я люблю сайты конкурентов наших заказчиков. Я нашла инструкцию по эксплуатации почти такого же гайковерта, про который я перевожу на русском языке *___*
Только твою ж машу! Почему я не догадалась поискать такую инструкцию два дня назад, когда мне дали этот заказ.
Мне не пришлось бы два дня ломать себе мозг.
Но радует, что многое я перевела даже адекватно *___*

URL

09:57

Чудеса многозначных слов

Рин~сан

Accidental engagement of the tool can cause serious injury.
Одно из значений слова engagement - помолвка.
Получается перевод: Случайная помолвка с инструментом может вызвать серьезные повреждения
убедитесь, что перед вами действительно ваша девушка прежде чем делать предложение

DO NOT ABUSE HOSE.
Одно из значений ABUSE - ругать, бранить, оскорблять
Получается такое предупреждение в инструкции по эксплуатации: Не оскорбляйте шланг. он может обидеться и уйти

@темы: It's my life, фоновый бред, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

вторник, 03 июня 2014

23:11

Рин~сан

Текст про Гидравлический ударный гайковерт какой-то странный О_о
Количество оставшихся сегментов не уменьшается, а увеличивается О___О WTF???
То ли я дурак, то ли текст странный...

***
У меня опять началась болезнь по Отверженным.
Третий день слушаю музыку из из фильма 2012 года с и из оригинального мюзикла.
Конечно, Джекман и компания нервно курят в сторонке.

@темы: It's my life, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

14:28

А у меня снова в переводе китайская декларация ХДД

Рин~сан

К приколам Гугл-переводчика мы все давно привыкли.
Но после этого у меня и у коллег началась истерика.

По идее, китайские иероглифы должны обозначать название таможенного округа.
А получилось вот что.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

понедельник, 02 июня 2014

23:18

Вот так и работаем ХДД

Рин~сан

Алёнка
ну у меня зарплата совсем непредсказуемый фактор ХДДД я даже примерно не могу предположить, когда она грянет)))
Ольга
У тебя неофициально чтоли?
Алёнка
нет, она официальная, просто выплачивается тогда, когда у компании есть на это деньги)
Ольга
А, мило звучит )))
Алёнка
зато у нас каждый день как казино - повезет или не повезет ХДД
Ольга
Мда. Интрига!
Алёнка
ага))) развлекаемся как можем. зато какой стимул ходить на работу - а вдруг деньги дадут))

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

13:36

Рин~сан

02.06.2014 в 13:09

Пишет Госпожа Удача:

02.06.2014 в 11:27

Пишет Икебана Фаберже:

Гифспам

Несколько чудесно зацикленных гифок

берегите трафик!

URL записи

@темы: Картинки, (с), It's my life

URL

00:04

Рин~сан

Прогулялась сегодня до Крупы. Аж дважды ХДДД
Распродажа меня разочаровала до глубины души, ничего там интересного нет и не предвидится.
Но уйти оттуда с пустыми руками - неееее.
Купила издание Властелина колец 1991 года в переводе Григорьевой и Грушецкого. Именно такой перевод я читала первый раз и искала давно. Томик внушительный на 1000 страниц *_________*
Еще очень хотела купить Хроники Нарнии тоже каких-то бородатых годов и много чего еще *___*
У этих мужчин есть чем поживиться *____*

Я довольна, денег у меня почти не осталось, но мы не паримся))))

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL

суббота, 31 мая 2014

21:10

Рин~сан

послание себе

@темы: It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя.

URL

20:20

Let it be

Рин~сан

Прослушать или скачать The Beatles Let It Be бесплатно на Простоплеер

@темы: It's my life, Песня дня

URL

четверг, 29 мая 2014

21:18

На «Крупской» пройдет распродажа книг по 10 и 50 рублей

Рин~сан

В эти выходные на «Крупской» состоится традиционная уличная распродажа: отличные книжки - от детских раскрасок и журналов до современного фентези и классических произведений — распродают с 90% скидками. Цены стартуют от 5 рублей и не превышают 50 рублей.

31 мая и 1 июня петербуржцы традиционно смогут «урвать» несколько интересных изданий за смехотворные деньги: на площади перед ДК имени Крупской с 11:00 до 17:00 развернется гаражная распродажа книг, которая уже успела стать одним из самых главных событий в жизни петербургских книголюбов.

Уличная распродажа — традиционное событие, которое радует любителей чтения каждые первые выходные месяца. Отличные книжки — от детских раскрасок и журналов до современного фентези и классических произведений — распродают со скидками до 90%. Новые книжки здесь продаются по 10 рублей или 50 рублей. Но встречаются образчики, за которые гости заплатят всего каких-то 5 рублей (а это невероятно дешево: за эти деньги разве что можно позволить себе приобрести зажигалку или, к примеру, пакет в магазине). Так что ехать однозначно стоит.

~~Суббота. Мы идем туда в субботу.~~
В воскресенье.

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL

09:50

Прекрасно!

Рин~сан

29.05.2014 в 09:46

Пишет Diary best:

Пишет подвальный кот:

Сегодня наблюдал прекрасное

Загрузился в вагон метро. Я обычно езжу в конце вагона - стою возле маленьких трехместных лавочек. И место посередине занимает щупленький, но весьма интеллигентного вида дяденька с огромной котовозкой у которой солидные прутья по бокам и с боков, и в которой сидит внушительного вида черно-белый кот. А рядом с ними садится милая девушка в короткой юбке и веселом жакетике.

Котик немедленно заинтересовался девушкой, точнее, ее коленками (весьма, кстати соблазнительными), а еще точнее колготками, которые на ногах у девушки, и немедленно потянул к ним лапу. Девушка домогательства не видит - смотрит в другую сторону. Котик тянет лапу, высунув от усердия язык, растопырив хищно пальцы с когтями.

А хозяин что-то тоже отвлекся. Котик уже почти дотянулся, как девушка увидела волосатую лапищу и так изящно, по-женски, коленки отвернула в другую сторону. Котик втянул лапу и обиженно засопел.

- Пончик, не хулигань. Ты же воспитанный кот - вежливо попросил его хозяин и тоже отодвинул котовозку.

Я вам не скажу за ~~всю Одессу~~ всех пончиков, но конкретно этот экземпляр помимо воспитания явно имел еще очень много достоинств. Например, коварство, мстительность, саботаж, гипноз, партизанство, воровство и хозяйственность.

Пончик понял, что с колготками дело не выгорит, вытянул обе лапы из передней стенки клетки и попробовал половить наудачу хоть кого-нибудь. Все благоразумно отступили на шаг. Котик вздохнул, выпустил из котовоза внушительный мохнатый хвост и мстительно обшерстил юбку девушке черно-белой шерстью. После этого нахохлился в огромный черно-белый мохнатый шар, выставил уши из верха котовозки и стал умильно глядеть на окружающих.

Девушка, неожиданно спросив дяденьку: "А можно?", ласково потрепала Пончика за уши. Котик прикрыл один глаз и ничего не сказал.

Через станцию зверюшка заскучала и стала ворочаться в клетке, раскачивая помимо котовоза еще и котовладельца. На робкие "Пончик, ну перестань", котик злорадно смеялся и с задорным "эге-гей" продолжал перекатываться по клетке.

И тут девушка достала телефон. А на телефоне болталась безделушка: вручную сплетенная кисточка из разноцветных ниток. Котик потерял дар речи. А после обрел ее и приник к прутьям всем лицом, так что нос и глаза выпучились еще дальше клетки.

- О-о-о-о-о-о!!!! - сказал котик - Ямнемоеотдаймоеэтожечудоаааянемогуябудулюбитьтебявечнокотикукотикукотику!!!!
- Ммм? - не поняла сначала девушка.
- Вротмненогиэтожеволшебство!!! - убедительно сказал котик. Немного подумал и добавил: - Котику. Аа?

Девушка разулыбалась, отцепила кисточку с телефона и спросила хозяина котика: "Можно?". Тот засмущался, бубня: "Пончик, ну как не стыдно?", но потом кивнул.

Котик обрадовался, аккуратно взял кисточку зубами и немедленно спрятал куда-то поглубже в нагрудный (или напузный, как у кенгуру) карман. Потом свесил лапу из переноски и затарахтел, заглушая шум метро.

Так они и ехали до конечной - девушка гладила лапу коту и улыбалась каким-то своим мыслям. Хозяин котика просто улыбался и, наверное, думал о том, что неплохо бы прикупить глухую переноску с дырочкой для воздуха и на колесах. А что подумал Пончик не знал никто, потому что, как бы то ни было, он был воспитанным котиком.

URL записи

Cвое | Не Бест? Пришли лучше!

URL записи

@темы: (с), Diary best, Наши любимые животные

URL